为保障2008年北京奥运会、残奥会期间道路交通安全畅通及各项赛事活动的顺利进行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，决定自2008年7月20日起至9月20日止，对奥林匹克中心区周边道路采取交通管制措施。现将有关事项通告如下：

　　一、7月20日0时至9月20日24时，采取以下交通管制措施：

　　(一)安翔北路主路禁止车辆通行。

　　(二)科荟南路主、辅路，除持有北京奥组委核发的奥林匹克运动会专用车辆证件的车辆(以下简称“奥运专用车辆”)外，禁止其他车辆及行人通行。

　　(三)下列道路除奥运专用车辆外，禁止其他车辆通行：

　　1.北辰西路大屯路口(不含)至科荟南路东口主、辅路(公共汽车可由大屯路向西绕行)；

　　2.北辰路北土城路口(不含)至北辰桥(含)南向北及北辰桥至奥体西门北向南主路。

　　(四)下列道路除奥运专用车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行：

　　1.北五环路北侧辅路奥林东桥下(不含)至林萃桥下(含)；

　　2.北辰东路奥林东路南口(含)至北辰东桥(含)；

　　3.北四环路北侧辅路安慧桥西主路出口(不含)至北辰西桥下(含)；

　　4.北辰西路民族园路口(不含)至北辰西桥主路；

　　5.北辰西路北辰西桥(含桥上)至北辰西路大屯路口(含)。

　　(五)北五环路南侧辅路林萃桥西主、辅路进出口至奥林东桥西侧主路出口(45出口)，除奥运专用车辆、持有奥林匹克公园公共区参观车证的车辆及公共汽车外，禁止其他车辆通行。

　　(六)奥林东路奥林东桥(含)至奥林东路南口(含)，除奥运专用车辆、持有奥林匹克公园公共区参观车证的车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行。

　　(七)科荟路林萃路口至域清街东口(含)、域清街东口至水源九厂东侧路南口(含)、水源九厂东侧路南口至北口(含)、奥林匹克公园北部赛区公交场站北侧路至林萃桥下(含)，除奥运专用车辆、持有有效奥运访客证件的车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行。

　　(八)下列道路除奥运专用车辆、持有公安机关交通管理部门核发的交通管控区内小区居民和单位车证的车辆(以下简称“管控区车辆”)及公共汽车外，禁止其他机动车通行：

　　1.大屯路安大路口(不含)至北辰东路两侧辅路；

　　2.慧忠北路大屯医院路口(不含)至北辰东路；

　　3.慧忠路慧忠路口(不含)至北辰东路两侧辅路；

　　4.安翔北路306医院路口(不含)至北辰西路两侧辅路。

　　(九)南沙滩路科学院南里中街路口(不含)至北辰西路，除奥运专用车辆、管控区车辆、持有有效奥运访客证件的车辆外，禁止其他机动车通行。

　　(十)下列道路除奥运专用车辆、管控区车辆、持有有效奥运访客证件的车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行：

　　1.大屯路林萃路南口(含)至大屯路林萃东路南口主、辅路；

　　2.大屯路林萃东路南口至北辰西路路口两侧辅路；

　　3.林萃路南口(含)至科荟南路西口(不含)。

　　(十一)林萃路科荟南路西口(含)至科荟路林萃路口，除奥运专用车辆、持有有效奥运访客证件的车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行。但管控区车辆可以由北向南方向通行。

　　(十二)科荟路安立路口(不含)至奥林东路南口(含)，除奥运专用车辆、管控区车辆、持有奥林匹克公园公共区参观车证的车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行。

　　二、7月20日至9月20日，大屯路林萃东路南口(含)经大屯路地下隧道至安大路口(不含)，每天0时至5时30分禁止车辆及行人通行；每天5时30分至24时，除奥运专用车辆及公共汽车外，禁止其他车辆及行人通行。准许通行的车辆在此路段不得停车，公共汽车甩站通过。

　　三、7月28日至9月20日，每天6时至24时，对下列道路采取交通管制措施：

　　(一)奥体中路除奥运专用车辆外，禁止其他车辆通行；

　　(二)北土城路小关路口(不含)至北辰西路南口(不含)由东向西方向，除奥运专用车辆、管控区车辆、持有有效奥运访客证件的车辆及公共汽车外，禁止其他机动车通行；

　　(三)北辰路北土城路口至北辰桥下东侧辅路，除奥运专用车辆及公共汽车外，禁止其他车辆通行。

　　四、交通管控区范围内居民和单位的机动车，须通过上述管制道路出行的，将由奥组委委托公安机关交通管理部门或者公安机关交通管理部门核发管控区通行证件。持有管控区通行证件的机动车，可以按下列路线绕行，但须遵守单双号及其他禁限行规定，并不得在上述管制道路内停放：

　　(一)北辰西路、林萃路以西附近居民及单位的机动车，可以绕行八达岭高速公路东侧辅路、安翔北路、南沙滩路、大屯路、科荟路、域清街准许通行的路段；

　　(二)北辰东路以东附近居民及单位的机动车，可以绕行安立路、慧忠路、慧忠北路、大屯路、大屯北路、科荟路准许通行的路段。

　　五、奥林匹克中心区管控区内的居民和单位机动车所有人，7月19日前按原始登记，凭本人身份证、机动车行驶证到下列地点办理临时车辆通行证(办证地点见附件)。

　　六、奥林匹克中心区场馆周边不提供观众自驾车停车场，请观看开、闭幕式及比赛的人员乘公共交通车辆前往。

　　特此通告。

　　附件：奥林匹克中心区管控道路内居民、单位机动车办理通行证地点一览表

　　二○○八年七月一日

　　附件：

奥林匹克中心区管控道路内居民、单位机动车办理通行证地点一览表

　　特别提示：

　　1.请居住在奥林匹克中心区周边的居民和单位按时办理临时通行证，以免给您的生活带来不必要的麻烦。

　　2.如遇有到奥林匹克中心区周边走亲探友的群众，请提前联系亲友接送或乘坐公共汽车前往。

　　3.希望社会单位和广大市民给予理解和支持，自觉遵照执行。目前奥林匹克中心区周边道路已经完善安装了相关交通指示标志，请司机朋友按照新设立的交通指示标志、标线行驶，听从现场民警的指挥。

　　4．办理临时车辆通行证所需的证件有丢失情况的，请先到相关部门补办，再持有效证件办理临时车辆通行证。

　　点击进入>>北京奥运会交通保障措施